Eles são desconexos... são bobos, são cheios de...
Zatvori su puni budala koji se pitaju kako su tamo dospeli.
A prisão está cheia de idiotas que não sabem como chegaram lá.
Oèekujem da ga naðem negde u ovom kraju, reinkarnirao se, a džepovi odela za sahranu su puni Ratlandovog novca.
Ainda vou encontrá-lo feliz e reencarnado... com os bolsos do terno do velório cheios de dinheiro da Rutland.
Zoološki vrtovi su puni, zatvori prenatrpani...
Jardins Zoológicos estão cheios, as prisões estão transbordando...
Dante, Paskoli, D'Anuncio i mnogi drugi bili su puni hvale za ove prostore, dok su mnogi, ponikli na ovim prostorima, dali svoj veliki doprinos u oblastima umetnosti, nauke, religije i politike.
Grandes poetas: Dante, Pascoli e D'Annunzio... cantaram loas a esta terra... e muito de seus filhos contribuíram para... as artes, a ciência, religião, e...
Naši trezori su puni zlata, svi nas se plaše.
Os nossos cofres estão abarrotados de ouro. Grandes estados vivem no terror por nós!
Logori su puni i mi smo baš ovde morali da zaglavimo.
Os campos estão lotados. Foi azar nosso termos vindo pra cá.
Karteri su puni šeæera ili peska.
Há açúcar e areia em todos os motores.
Zidovi su puni stakla i eksera.
As paredes têm vidros e pregos espetados para fora.
Ali sunce je grejalo dok sam ovu pesmu pisao za ljude poput tebe, koji su puni života.
Mas o sol foi gentil Enquanto escrevia essa canção É para pessoas como você
Njegovi cvetovi su puni teènosti, i samim tim neodovljivi.
Suas flores tem muita água tornando-as irresistíveis.
Kažu da jesu, ali svatko je zvijezda svoje vlastite male romantiène komedije, ali su puni govana.
Dizem que fazem isso porque todo mundo é a própria estrela de suas pequenas comédias românticas, mas isso é pura merda.
Vrlo je diskretno, ljudi su puni podrške, hrana je vrhunska.
É bem discreto, a equipe apoia muito, a comida é ótima.
Ove su ulice produženi jarci, a jarci su puni krvi.
As ruas são sarjetas. Com esgotos cheios de sangue.
Svi su puni potencijala, ali su slomljene igraèke.
Todos com muito potencial, mas são brinquedos quebrados.
To su veoma jake banke, njihovi fondovi su puni za sledeæu godinu.
Esses são bancos fortes, estão financiando o mercado estão assegurados para o próximo ano.
Slušaj, oni imaju tolike bidee zato što su puni para.
Ouça, eles têm bidês porque são falsos.
Moji snovi su puni zabrinjavajuæih slika.
Os meus estão cheios de imagens perturbadoras.
Zidovi su puni tajni, osuðujuæi one koji im se ne poveravaju.
As paredes vivas de segredos, condenando aqueles que estão presos à ela.
NEMA UZBUÐENJA, BAROVI SU PUNI EMOCIONALNO RANJIVIH ŽENA.
Os bares ficam abarrotados de mulheres vulneráveis.
Klubovi su puni do sitnih sati.
Deixam a casa em ordem no final da noite.
Groblje je izvan barijere, a zamrzivaèi su puni.
O cemitério é do lado de fora da barreira, e meu freezer está cheio.
Nalazim da su puni inspiracije, u redu?
Comprou a coleção toda? Eu os acho muito inspiradores.
Bili su puni ljubavi, zabavni, puni života i uvek su donosili najbolje poklone.
Eram amorosos, engraçados, cheios de vida, e sempre traziam os melhores presentes.
Svi su puni tuge ili bijesa laži ili nevjere.
Todo mundo está triste ou bravo... ou mentindo ou traindo.
Zatvori su puni pretrpanih prostorija, doživotnih i èuvara ispijenih lica.
Prisões são embalados com espaços lotados, condenados à prisão perpétua e guardas com rostos vazios.
Morate znati kako su puni poštovanja.
Precisa saber que foram muito educados.
Grobovi neprijatelja Asgarda su puni ljudi koji su potcenili Sif.
As covas de Asgard estão cheias daqueles que subestimaram Sif.
Muzeji su puni prašine i smrti.
Eles são cheios de poeira e morte.
Sastanci su bili slabo poseæeni, bili su puni konfuzije i pritužbi, ali zakljuèili smo da niko ne pokazuje znake ošteæenja, niko nije bio traumatizovan.
Foram pouco frequentadas, cheias de confusão e reclamações, mas concluímos que ninguém mostrou sinais de dano, ninguém tinha sido traumatizado.
Ti likovi nisu poznati po tome što su puni razumevanja.
Esses caras são conhecidos por não serem compreensíveis.
I stvar koju sam primetio kod ljudi koji su puni gneva, je taj što negde usput proðu kroz mnogo toga da je se reše.
E o que notei sobre pessoas que são subestimadas é que em algum lugar pelo caminho eles vão longe para conseguir o que querem.
Takoðe su puni creva od buba.
E cheio de tripas de inseto.
I svako je zfezda, zda, zda, zda –Naši stomaci su puni Pfaeljaaaa
Todo mundo é uma sthrela-la-la-la Barrigas cheias de "paijealla"
Naši saloni su puni predebelih aristokrata koji nemaju pojma šta je pravi život, koji su èak zaboravili sopstveni jezik!
Nossos salões estão cheios de aristocratas superalimentados que não têm ideia do que a vida real é, que até mesmo esqueceram como falar a própria língua!
Kao pojedinci, i jedno i drugo su puni ljubavi, mudri i oseæajni.
Individualmente são amorosos, sábios e sensíveis.
Snimci napravljeni pomoću "Popkorna" se ponašaju kao i sam internet: dinamični su, puni linkova i u potpunosti promenljivi i konačno im je dopušteno da prošire granice mogućnosti.
Os vídeos criados com Popcorn comportam-se como a própria web: dinâmicos, cheios de links e completamente ‘remixáveis’ e, finalmente, podem liberar-se da estrutura.
Istorijski podaci su puni svedočenja ljudi širom sveta, koji upražnjavaju seks koji bi trebalo da bude nemoguć s obzirom na pretpostavke o ljudskoj seksualnoj evoluciji.
Dados históricos estão cheios de exemplos de pessoas, ao redor do mundo, que têm práticas sexuais que seriam impossíveis, dado o que supomos sobre a evolução sexual humana.
(Smeh) Sad, komercijalni letovi su puni sličnih prizora.
(Risos) O voo comercial está cheio dessas imagens.
Izveštaji menadžmenta su puni žalbi na nedostatak jasnoće.
Relatórios gerenciais estão cheios de reclamação sobre a falta de clareza.
Naši životi su puni riba koje plivaju unazad.
Nossas vidas estão cheias de peixes nadando para trás.
(Smeh) (Aplauz) Zabava je politička, jer zamislite ako bismo imali slike Afrikanaca koji su puni života, nežni, uspešni i koji žive lep i ispunjen život.
(Risos) (Aplausos) E a alegria é política, porque imaginem se tivermos imagens de africanos vibrantes, amorosos, prósperos e vivendo uma vida bonita e vibrante.
Prave ih muškarci i žene koji su puni poverenja u svoj zanat.
Feitos por homens e mulheres que acreditam muito em sua arte.
1.8290221691132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles são desconexos... são bobos, são cheios de... 